新型コロナウィルスに対し、WHOが世界中のクリエイターに呼びかけたプロジェクトへイラストで参加しました。
Japanese
このくらい離れて！
新型コロナウイルスを防ぐために人と人の距離を空けることは重要です。離れてって言うけど、どのくらい離れればいいの？専門家は2メートル程度を推奨しています。2メートルと数字で言われてもピンとこない。そんな人のために、みんなが知ってるスポーツを通して身体的に距離感を掴みましょう。お相撲さんだったらこのくらい。
清書しました。
いまは、ソーシャルディスタンスではなく、フィジカルディスタンシングというそうです。
社会的な距離は置かないで、身体的に離れようということだそうです。
English
Good Physical Distancing
.
Maintain physical distancing
Maintain at least 2 metres (6 feet) distance between yourself and anyone who is coughing or sneezing.
.
Why?
When someone coughs or sneezes they spray small liquid droplets from their nose or mouth which may contain the virus. If you are too close, you can breathe in the droplets, including the COVID-19 virus if the person coughing has the disease. Also danger of surface contamination - hence importance of personal hygiene.
.
Source: World Health Organization
images by Taka SUZUKI
